Women's hoops coach Amanda Butler fired